related Translations

• la mésentente (n.) , f
  لا ملاءمة
  more ...
• harmonisation (n.)
  مُلاءَمَة
  more ...
• coalition (n.) , {pol.}
  مُلاءَمَة {سياسة}
  more ...
• accommodation (n.)
  مُلاءَمَة
  more ...
• concertation (n.) , {pol.}
  مُلاءَمَة {سياسة}
  more ...
• la convenance (n.) , f
  ملاءمة
  more ...
• el désaccord (n.) , m
  لا ملاءمة
  more ...
• la apoplexie (n.) , f
  ملاءمة
  more ...
• la ineptie (n.) , f
  عدم ملاءمة
  more ...
• la inaptitude (n.) , f
  عدم ملاءمة
  more ...
• eupareunie med.
  ملاءمة جنسية طب
  more ...
• el désagrément (n.) , m
  عدم ملاءمة
  more ...
• la impropriété (n.) , f
  عدم ملاءمة
  more ...
• la inconvenance (n.) , f
  عدم ملاءمة
  more ...
• la inhabileté (n.) , f
  عدم ملاءمة
  more ...
• surélever (v.)
  أكثر
  more ...
• multiplier (v.)
  أَكْثَرَ
  more ...
• grouiller (v.)
  أكثر
  more ...
• rehausser (v.)
  أكثر
  more ...
• accroître (v.)
  أَكْثَرَ
  more ...
• augmenter (v.)
  أكثر
  more ...
• abonder (v.)
  أكثر
  more ...
• plus belle
  أكثر جمالا
  more ...
• davantage (adv.)
  أَكْثَرُ ما يُمْكِن
  more ...
• souvent (adv.)
  فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
  more ...
• fréquemment (adv.)
  فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
  more ...
• ordinairement (adv.)
  فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
  more ...
• nucléé (adj.) , {biol.}
  لَهُ أَكْثَر مِن نَوَاة {أحياء}
  more ...
• habituellement (adv.)
  فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
  more ...
• tabasser (v.)
  أَكْثَرَ ضَرْبَه
  more ...

Examples

• C'est peut-être mieux.
  لربما تكون أكثر ملاءمة
• Jamais j'aurais pensé qu'ils feraient si vite.
  لا، مهلاً، هناك أكثر ملاءمة
• Il n'est pas d'autre solution qui saurait m'être plus douce que celle-ci.
  لا حل أكثر ملاءمةً من هذا
• Et une sortie papier, c'est bien pour tout le monde.
  كما أن النسخه المطبوعه أكثر ملاءمة
• - Oubliez donc le prince. Épousez le baron, il est plus à votre portée.
  أنسى الأمير، ربما بارون هو أكثر ملاءمة
• On trouvait que ça convenait mieux aux bébés.
  رأينا أن هذه أكثر ملاءمةً للأطفال
• Il n'y a pas mieux que vous pour la réconforter.
  ليس هناك شخص أكثر ملاءمة .لمواساتها أكثر منكِ
• Contribution du système commercial international à la réalisation des OMD
  جعل النظام التجاري الدولي أكثر ملاءمة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
• Certaines valeurs culturelles sont mieux adaptées aux temps modernes que d'autres.
  فبعض القيم الثقافية أكثر ملاءمة من غيرها للعصر الحديث.
• Et lorsque nous sortirons, porte autre chose. - Quoi ?
  و حين نخرج، عليك أن ترتدي شيء أكثر ملاءمة